Like the title says. Extended or drum magazines will only appear when you resupply at a crate. So when you respawn with a pistol with extended magazines, it won't have one.
[BUG] Extended Magazines Still Not Appearing When Respawning in Hardcore Checkpoint