IMPORTANT, look at my latest comment update!

Unfortunately the Scandinavia does not add new road overlays and instead reuses American ones that don't really fit the setting
I'd propose creating a new set of textures that incorporate the side dashed marking pattern on each edge side of the road, as seen in real Sweden

I tried to visualize it in game by reusing a custom road textures I had made for my own Polish map, that also uses that side dashed pattern and those are the effects:
This makes the region look much more at home and true to its Scandinavian setting, so have a road overlay that still has a dashed lane separator in the middle and those additional dashed pattern lines on the sides.

This will also require to create a variant of bridge models and of a cracked road segments to incorporate the new texture.

In Finland we have either no lines on the sides of the road or continuous line..

Maine is a maine

I've decided to actual make custom textures (and not reuse the Poland ones I had), but instead of either going with Swedish or Norwegian ones, I've decided to mix them up together, take both of the most interesting elements of both, because well, the whole region is already a vague mix of two (like it has both Swedish and Norwegian road signs... but whatever). If there are any people from either of the countries that are dissatisfied with what I've done here, please speak up.

Also, I think the unique road design helps, just a little, with this sh*tty Americanized design of the town in the picture 4 below.

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Before:
After:

Here's how the texture works, just be sure to also update break_road_01-06_us11 models

Have to say, another beautiful and detailed map, but it does not float my boat for Scandinavia at all.

Won't stop me driving it though.

I've also redone most of the remaining roads to give them a proper look
I've made it also into a little mod on mod.io https://mod.io/g/snowrunner/m/scandinavian-road-replacement-for-season-11
But to be clear between us, I don't want it to just be some little mod