Vinbarr's Sanctuary Still Bugged

Re: Vinbarr Sanctuary / No Cera Encounter

I'm finishing my first playthrough and I ran into the bug and since its about two years later there's no further patch. Any idea on how to fix this?

I would like to find out too – following.