Serious issue Xbox sx

On the mission comprising documents
The concerned citizen does not load so the story can not progress for the dlc

I have the same issue here. Did you find a fix for it, by any chance?