Imgur link for screenshots.

It doesn't occur with Red Dark equipped alone, and I couldn't seem to replicate it, or anything like it with any weapon other than the AKM.
I can observe it both in-game (local play), and in the main menu loadout customization screen. It also persists between restarts.