I can't customize anything on my characters

Same Here.

choose Insurgent and then Security

@Antropoid
Hi I have same problem, did u fix it?

I had this issue fixed after my first multiplayer game (coop). I don't know if it is the fact that I've played online or if it is the fact that I've ranked and level up until unlock something it the custom menu which solve this invisible caracter bug.