In the battle screen where you pick your fleet, the imperial navy battlefleet koronus symbol has the ingame colours of battlefleet bastion and vice-versa

Hi there @KilroyWH78
Thanks for reporting this, I've passed it on to the dev team!