This is super annoying, it might be a bit harder to determine a building is "cleared" for the ones that are not capture points but it at least "cleared" capture points should not spawn enemies within 100m or so ("fun" coming to resupply in just cleared capture point building and there's an enemy there already)
(coop) Enemies spawning in cleared buildings