So I tried to rebind some of the keyholders and end up with this: Approximately 1/5 of new bindings don't work.
For example:
Z for up
H for down
G for left
J for right

Out of all these J is not working

also, shift+Q, shift+W, shift+E, shift+R are not working for not working for stances, however, shift+A, shift+S, shift+D are working as commands, also plain Q and W works as All Ahead Full and High Energy Turn

further testing wasn't done, although more rebinding was done

I was using Czech settings for keyboard, didn't test it with EN setting for keyboard