The last game I was in there were two guys saying the N Word in every sentence, but the game gave no indication of who was talking. This is necessary.
Indeed, this should be a must.
Yes, I also find it difficult. Some people spam mic and I don't know who to mute.