For example. I'm level 9 in main menu. Ingame I'm level 10.
Has been like that for me since the beginning of the Beta.