While waiting for respawn in a firefight match on Hideout, I was spectating the last player alive. I changed camera to third person prior to that player capturing the point. I did not respawn despite the rest of my team doing so.

When I started spectating in first person again, I was able to respawn on the next capture.

I've had the same thing happen on Push several times regardless of my spectating position. A bit annoying.