Can't get onto this part of the roof even though it is possible to jump onto it from the window to the left.

Stuck spot. You can jump out but it's still an annoyance to get stuck in here.

Could you maybe provide a bit more info or more zoomed out screenshot of where this location is? It's a bit hard to find right now. Thank you!