I can store long logs in the sawmill, but for crafting wooden planks only medium logs are accepted. Don´t know if this is a bug or intentional, but it would not make much sense to exclude long logs.
Also if you want to load the long logs back on the truck and the trailer is not alined right the logs just disappears, which has to be a bug: