Since 10.4 Update I have not been able to craft cabins in either the Flooded Foothills or Big Salmon Peak at either of the cabin construction sites.
When I craft a cabin, it shows as complete and available, but when loaded it loads as a cargo container. I can unload the cargo container back to storehouse, but the wooden planks then show as consumed so cannot craft again. If fetch more planks this continues to happen.
Game restarts do not fix this issue.