See https://imgur.com/a/QKSH9t0 (bottom right of the screen)

The ammo indicator appears and quickly fades out when it shouldn't have been displayed at all when the knife is drawn.

This happens when you switch from any weapon with an ammo indicator to an item without one.