Seems like as patches fix stuff, they break other things. Enemy bolt action rifles picked up in the field now no longer suffer from the infinite reload bug, but now shotties do.