just played outskirts map. not only did the drones couldn't fly through the window but they didn't even appear on the spot at all.
[CTE] new explosive drones algorithm is less efficient
Sorry for the inconvenience @BearWithTheSaw I will report this immediately!
Thank you again for pointing out an issue and taking the time to share it with us.